Arond SWANH
One story in one piece of 123 meters length. An adaptation of Star Wars Episode IV in a style that was inspired by infographics.
ABOUT
All together it took me approximately 1000 hours and I finished it in May 2016. This long ribbon reminds the ancient Chinese script rolls that had to be rolled in and rolled out simultaneously in order to be read. I like this stretch between ages, cultures, and technologies. However, internet likes short stories and summaries, quickly understandable contents. With my work I aimed to create a contrast to that.
At this point I would like to thank the Star Wars Universe community for their good advice, the encouragements and their keen eye which was of great help realizing this project and to keep it as closely to the original as possible.


Maybe some of you may recall your very own and personal sensations you had when you first saw the film. My visual style leaves more space for the individual imaginary universe. Star Wars went far beyond cinema. On the official side there are all the merchandising products and on the other hand, there is an enormous amount of underground fan art, reenactments and costume conventions. All of them are made spontaneously with no other goal than to be a part of the Star Wars universe.
Star Wars continually inspires and touches its audience through generations. It has become alive and evolves with the zeitgeist. This large format is part of an art project that has received the support of the city of Geneva. More info soon. Please note; I have absolutely no intentions whatsoever to commercialise this work. It is part of an artistic approach, an experiment in order to create an internet curiosity.
Making-of
All together, it were 22 Adobe Illustrator files that really made my processors sweat. There are 157 pictures on 123 meters (403.5 ft).
Martin Panchaud

Martin is a graphic novelist and author from Geneva working and living in Zurich. He is active in comics, data storytelling, large narrative formats as well as research on experimental visual communication and infographics. Https://martinpanchaud.ch
Join my mailing list and receive a free HD wallpaper!
Like you I hate spam. Your address won’t be sold to anyone. You will receive a few emails per year to keep you updated on my current and upcoming projects. You can unsubscribe at anytime.
LA COULEUR DES CHOSES

SWANH is a part of the Couleur des choses Book. More info in: La Couleur Des Choses.com
With the support of:




INTERVIEWS AND PRESS
Interviews
• The Creative Chair • StarWars.com • Inverse.com • Radio GRRIF (In French) • Star-Wars Univer (In French) • Creativeblog
Award/Special selections
• Creativebloq.com • OPUS 100’s • KANTAR Information is Beautiful Awards – Silver • Creative Chair 366 AWARD
Articles in English
• TOR • PULSE THERPF • Mashable • Inverse • Yhaoo.com • A.V. Club • The Verge • MerryJane • Consequence Of Sound • Comic Book Resources • Popularmechanics • Geek.com • Playboy • BRG • Slash Film • Polygon • Movieweb • Datavisblog • Bongbong • Obsev • Paste Magazine • The Daily Buzz
Articles in French
• Télérama • Konbini • Ere Numérique • La Boite Verte • Tilllate • Ubergizmo • Slate.fr • Journal du Geek • Le Figaro • Clubic • 20 Minutes • Geek-art • Du Jeu Au Lard
Articles in Deutsch
• D3N • Das Filter • Game Star
Articles in Italian
• Smart World • Il Quorum • lega nerd • StartupItalia
Articles in Dutch
• NRC.nl
Articles in Portuguese
Articles in Swedish
Articles in Japanese
Articles in Greek
• Mac life • Pathfinder • Techman
On Twitter
This is absolutely STUNNING! 1st time I’ve”watched” #StarWars since the ’97 #SpecialEdition & well worth it! #GR8Job https://t.co/mOmXHF5C3G
— @HamillHimself (@HamillHimself) 24 mai 2016
Tweeted about it yesterday, but to be clear… YES, Everyone in the World, I HAVE seen this & also think it’s cool:https://t.co/XppAN9Oa7Z — Scᴏᴛᴛ MᴄCʟᴏᴜᴅ (@scottmccloud) 25 mai 2016
Go inside @MartinPanchand’s amazing infographic retelling of A New Hope with @Dan_Brooks. https://t.co/aGwnQylSUo pic.twitter.com/iKlqwBSdur — Star Wars (@starwars) 4 juin 2016